Ochrana osobních údajů

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Právní rámec a povinné informace

Těmito zásadami ochrany osobních údajů Vás informujeme o zpracování osobních údajů při nákupu vstupenky na „Das Große Adventskonzert 2026“, při účasti v související nákupní soutěži o výhru a také při návštěvě našich webových stránek.

1. Správce

Správcem ve smyslu GDPR je:
Open-Air-Adventskonzert im Stadion UG (haftungsbeschränkt)
Lennéstraße 12, 01069 Dresden
zastoupená jednateli Kay Aubrecht, Johannes Hoffmann a Thomas Reiche
E-mail: info@adventskonzert.de

Pověřenec pro ochranu osobních údajů nebyl jmenován, protože k tomu neexistuje zákonná povinnost. S dotazy k ochraně osobních údajů se prosím obracejte na výše uvedenou e-mailovou adresu.

2. Prodej vstupenek prostřednictvím našeho systémového poskytovatele

Prodej vstupenek probíhá prostřednictvím ticketingového systému společnosti etix.com event GmbH & Co. KG, Wasastraße 6, 01219 Dresden („etix“). Kupní smlouva na vstupenku je uzavírána mezi Vámi a společností etix. Za realizaci této kupní smlouvy, zejména za zpracování platby a vystavení faktury, odpovídá etix jako samostatný správce ve smyslu GDPR. Informace o zpracování údajů společností etix v rámci nákupního procesu naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti etix.

Pokud je to nezbytné pro uskutečnění akce a soutěže o výhru spojené s nákupem vstupenky, předá etix na základě smluvních ujednání mezi etix a námi potřebné osobní údaje nám. Patří sem zejména jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo a také ID vstupenky přiřazené k dané vstupence.

Předáním těchto údajů se stáváme samostatným správcem pro další zpracování z hlediska ochrany osobních údajů. Předané údaje zpracováváme výhradně k následujícím účelům:

-realizace a organizace akce, zejména kontrola vstupu,

-realizace soutěže o výhru spojené s nákupem vstupenky,

-určení a vyrozumění výherce,

-vyřízení a dokumentace předání výhry,

-splnění zákonných povinností uchovávání a prokazování.

Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Naším oprávněným zájmem je řádné uskutečnění akce, transparentní průběh soutěže o výhru a splnění povinností vůči účastníkům vyplývajících z vyhlášení výhry.

Pokud je třeba osobní údaje výherce pro realizaci cesty předat cestovní kanceláři, probíhá toto předání výhradně v nezbytném rozsahu. Podrobnější informace naleznete v bodě 3 těchto zásad ochrany osobních údajů. Pořadatel obdrží pouze ty osobní údaje, které jsou nezbytné pro uskutečnění akce a soutěže o výhru. K žádnému dalšímu předání ani využití Vašich údajů k jiným účelům nedochází.

3. Účel zpracování údajů při nákupu vstupenky a v rámci soutěže o výhru

Osobní údaje, které nám etix předává (zejména jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo a ID vstupenky), zpracováváme výhradně k následujícím účelům:

-realizace a organizace koncertní akce,

-přiřazení ID vstupenky ke konkrétnímu účastníkovi,

-realizace soutěže o výhru spojené s nákupem vstupenky,

-určení a vyrozumění výherce,

-vyřízení a dokumentace předání výhry.

Právním základem pro zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud je zpracování nezbytné pro realizaci soutěže o výhru spojené s nákupem vstupenky a pro splnění z toho vyplývajících povinností pořadatele.

Pokud jsou osobní údaje nad tento rámec zpracovávány za účelem dokumentace řádného průběhu soutěže o výhru, uplatnění, výkonu nebo obhajoby právních nároků či splnění oprávněných organizačních zájmů, probíhá zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Naším oprávněným zájmem je právně bezpečný průběh a dokumentace soutěže o výhru a také ochrana a prosazování našich práv.

V případě výhry předáme osobní údaje nezbytné pro realizaci cesty (zejména jméno a kontaktní údaje potřebné pro rezervaci cesty) společnosti Eberhardt TRAVEL GmbH. Ta zpracovává údaje jako samostatný správce za účelem realizace cesty. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud je předání údajů nezbytné pro splnění nároku na výhru.

6. Reklamní informace o koncertu (e-mail)

Pokud jste v rámci nákupu vstupenky uvedli e-mailovou adresu, využijeme ji k tomu, abychom Vás e-mailem informovali o budoucích ročnících Großen Adventskonzerts a o souvisejících, podobných vlastních nabídkách. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na udržení zákazníků) ve spojení s úpravou pro stávající zákazníky podle § 7 odst. 3 UWG. Proti tomuto využití můžete kdykoli neformálně a bezplatně vznést námitku, například prostřednictvím odkazu pro odhlášení v každém e-mailu nebo zprávou na info@adventskonzert.de.

7. Doba uchovávání a výmaz údajů

Doba uchovávání slouží k dokumentaci řádného průběhu soutěže o výhru a k uplatnění nebo odvrácení případných nároků v souvislosti se soutěží o výhru.

9. Další předávání údajů

K předávání osobních údajů ze soutěže o výhru třetím stranám nedochází, ledaže k tomu máme právní povinnost nebo je to bezpodmínečně nutné pro právní obranu. Výjimkou je předání osobních údajů výherce společnosti Eberhardt TRAVEL GmbH. K realizaci soutěže o výhru využíváme podle potřeby vedle přepravních služeb také jiné společnosti a poskytovatele služeb (zpracovatele).

10. Předávání do třetích zemí

K předávání údajů do zemí mimo EU/EHP (třetí země) dochází pouze tehdy, pokud je to nezbytné pro plnění smlouvy, je to stanoveno zákonem nebo jste k tomu udělili souhlas. O případných podrobnostech Vás budeme, pokud to zákon předpokládá, informovat samostatně.

11. Vaše práva

Podle platných právních předpisů Vám náleží tato práva: právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR), právo na opravu (čl. 16 GDPR), právo na výmaz (čl. 17 GDPR), právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR), právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR) a také právo vznést námitku proti zpracování Vašich údajů z důvodů vyplývajících z Vaší konkrétní situace (čl. 21 GDPR). U práva na přístup k údajům a práva na výmaz platí omezení podle §§ 34, 35 BDSG. Dále máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR).

12. Právo vznést námitku

Právo vznést námitku v jednotlivém případě: Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování údajů, které se Vás týkají a které je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, z důvodů vyplývajících z Vaší konkrétní situace. Po vznesení námitky Vaše údaje dále nezpracováváme, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody, které převažují nad Vašimi zájmy, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu či obhajobě právních nároků.

Námitka proti reklamě: Proti používání Vaší e-mailové adresy pro reklamní účely podle bodu 3 můžete kdykoli vznést námitku neformálně. Po vznesení námitky Vaše údaje k tomuto účelu již nebudeme používat.

14. Automatizované rozhodování a profilování

Automatizované rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR neprobíhá. Vaše údaje nejsou využívány k profilování ani scoringu.

Stav: červenec 2026